Toda obra de
arquitectura resulta en principio un ente encapsulado, un todo inalterable que
recibimos en herencia para su estudio o habitación en el mejor de los casos: obras
maestras nos decían, obras que pertenecen a su tiempo, como aquellos
insectos primitivos primorosamente conservados en ámbar a la espera de ser
descubiertos por algún estudioso en la materia. Sin embargo, en ocasiones
excepcionales la arquitectura se entiende como un lenguaje en permanente proceso de revisión,
un sistema abierto en continua transformación desde premisas, condiciones o
intereses nuevos. Es entonces cuando -desde una lógica evolutiva- surge la
adaptación como genuina herramienta de proyecto más allá de la restauración
decorativa, la renovación cosmética o la simple rehabilitación conservadora
(1).
